2018/04/10

美瑛で「じゃ、撮りまーす!]

春です!

あ1



ということで、今の美瑛の景色は?

こんな感じです。
あ2
あ3


雪がだいぶ融けましたが、綺麗じゃないですね!
観光客もあまり見かけません。
もう少しすると緑一色になってきれいなんですが。


で、丘の景色で記念写真を!

まずココからです。が、モデル意識がなくじっとしてられない。
あ4

おまけに、風が冷たくて母さんと車に避難です。 (鍵は父さんが持ってますが・・・)
あ5

しかたなくモカと記念写真です。
あ6

天気はいいのですが、風が冷たく長居は無用です。

その時、観光バスが。

日本語を話さない観光客が降りてきました。

一組のカップルがモカに寄ってきて、かわいいってことでモカの頭をわしゃわしゃと・・・・。

父さん「どちらから来られたんですか?」
カップル「USAです。」
父さん「ようこそ日本へ」

で、カップル「私達の写真を撮ってもらっていいですか?」
父さん「いいですよ。」
ということで、カップルのスマホを渡されると、カメラモードの中に英語の文字が。
やっぱり日本のとは違うな・・。

それからポーズをとるカップルにスマホを向けて・・・・・。


困った!!!!!


日本では「はい、チーズ」って言ってシャッターを切るのですが・・・・・外国は???

「3・2・1・0」はロケットの発射だし・・・。

困った父さん、しかたなく

日本語で「じゃ、撮りまーす。」

本当はなんていうんだろう?





           
にほんブログ村        

コメント

非公開コメント

No title

モカくん、テンション高ーい!
みんなでお出掛けはうれしいですよね♪
たしかに お写真撮る時「はい、チーズ」っていうけど・・
USAではなんて言うんだろ・・・?
やっぱ「じゃ、撮りまーす。」が正解かも( ≧▽≦)b

No title

 こんばんは♪
コメントありがとうございました♪
返信遅くなってしまったのですが、
私のブログの方での返信、
よければ読んで下さいね。すみません、、
 北海道はまだ寒そうですね。
何十年も前ですが、
高校の修学旅行で5月に北海道に行ったことがあるのですが、5月でも寒かったなあと思い出しました。北海道は桜はいつ開花ですか?大阪の桜は今はたぶん終了、、かも、です。

ひめママ 様

今日は冷たい風が・・・!

美瑛ももうしばらくすると最高ですね!

やっぱり、シェルティのモフモフは外国人にも人気ですよ~。(多分)

日本語の「じゃ、撮りまーす。」はたぶん理解してないと思いますけど、なんか言わないとね(笑)

ままりん 様

こんにちは!

いつも、強めの関西弁聞いて(読んで)喜んでいますよ(笑)

北海道は「でっかいどう」で桜の時期も道南の方から北上してきますが、旭川あたりはGWが終わるころに桜が咲きます。

でもソメイヨシノは無くて、花と一緒に葉っぱもさく(?)桜ばかりですよ。

本州の桜が懐かしいですよ!